Перевести страницу

Проекты Фонда 2015

1. «Анализ различных аспектов идентификации в интернете и рекомендации по регулированию» (ООО «Институт исследований интернета»)


О проекте: http://internetinstitute.ru/анализ-различных-аспектов-идентифик/

Все более актуальным в последнее время становится вопрос об идентификации пользователей сети Интернет. В разных странах предпринимались попытки комплексного анализа и осмысления этой проблемы. Развёртывание средств идентификации на национальном уровне уже происходит в отдельных странах, в то время как во многих других (в том числе в РФ) вопросы, связанные с идентификацией, до сих пор не решались с применением системного подхода, в результате чего диалог по вопросу идентификации на международном уровне был затруднен. С точки зрения коллектива исследователей, спонтанный и сегментарный подход к регулированию данной сферы противоречит природе Интернета. Результатом данного проекта стало опубликованное исследование по вопросам идентификации в интернете. В работе, в частности, проанализирован опыт идентификации пользователей в некоторых странах, пользовательские соглашения международных и российских IT-компаний с точки зрения идентификации, авторизации и аутентификации пользователей, существующие технологии биометрической аутентификации пользователей и анализ исследовательских проектов, направленных на повышение уровня защищенности государственных и коммерческих сетей.


Исполнитель: http://internetinstitute.ru/

Ранее членами авторского коллектива при поддержке Фонда были выполнены следующие проекты:
- «Глобальное управление интернетом после дубайской конференции МСЭ-2012»
- «Кибербезопасность и управление интернетом. Документы и материалы для российских регуляторов и экспертов»
- Сборник аналитических материалов «Трансформация авторского права в интернете: зарубежные тенденции, бизнес-модели, рекомендации для России»
- Сборник аналитических материалов «Права интернет-пользователей: Россия и мир, теория и практика»
- «Глобальные проблемы управления интернетом и кибербезопасности в преддверии саммита G8-2014 и ВВУИО-2014: продвижение интересов российского интернет-сообщества на российских и международных площадках»


Польза проекта:
Проблема идентификации пользователей до сих пор оставалась непроработанной как с теоретической точки зрения, так и с точки зрения международной политики и практики её реализации в отдельных государствах. В рамках данного проекта впервые создано исследование на русском языке, посвященное одной из самых актуальных на сегодняшний день проблем, связанных с регулированием интернета, включившее в себя обзор теоретического бэкграунда (в исследовании проанализирован международный опыт идентификации пользователей интернета) и возможных практических решений. На основе проведенного анализа сформулированы выводы и рекомендации по регулированию данной сферы для Российской Федерации. Материалы исследования предоставлены в органы государственной власти, имеющие прямое отношение к политике в сфере интернета, экспертам в области интернета, а также доступны всем пользователям сети интернет по ссылке http://internetinstitute.ru/анализ-различных-аспектов-идентифик/


2. «Поколение i» (Общероссийский конкурс на лучший проект для детей)


О проекте: http://разумныйинтернет.рф/2014/06/поколение-i
Целью данного проекта стало проведение конкурса на создание лучшего интернет-ресурса для детей. В настоящее время существует очень много проектов, предполагающих оффлайновую активность: детские фестивали, кружки детского творчества, клубы по интересам и т.п. Часто они не имеют в Сети полноценного представительства, ограничиваясь сайтом-визиткой или группой в социальной сети. Задачей данного конкурса стало привлечение подобных проектов в онлайн.
Конкурс проходил по следующим номинациям:
1. Образование
2. Творчество/развлечения/досуг
Победители конкурса получили грант на создание полноценного тематического портала в домене .ДЕТИ.


Исполнитель: http://разумныйинтернет.рф/
Фонд поддержки сетевых инициатив «Разумный Интернет»

Фонд «Разумный Интернет» занимается развитием в России детского интернета и поддержкой гуманитарных проектов во всемирной Сети. Фонд был учрежден «Координационным центром национальных доменов сети Интернет» — организацией, управляющей национальными доменами .RU и .РФ. Флагманский проект фонда – создание доменной зоны .ДЕТИ, что предполагает регистрацию, развитие и ее техническую поддержку. Домен .ДЕТИ призван стать платформой, объединяющей русскоязычные детские сайты, и способствовать развитию безопасного профильного интернета для несовершеннолетних пользователей.


Польза проекта:
Проект призван содействовать развитию русскоязычного интернета, расширению использования глобальной сети интернет в Российской Федерации путем создания новых интернет-ресурсов для детей и подростков, популяризации темы детского интернета, привлечению внимания общества к проблеме повышения качества использования интернет детьми и подростками Российской Федерации
Кроме того, проект полезен с точки зрения следующих направлений:
 Развитие детского и подросткового сегмента сети Интернет
 Расширение аудитории российского интернета
 Стимул для создания качественных интернет-проектов
 Усиление позитивного влияния интернета на формирование и развитие
личности ребенка
 Интернет как место встречи детей и родителей
 Повышение культуры родительства
 Поддержка индустрии, связанной с детством


3. Интернет-проект «Русская классика в немецких переводах»


О проекте: http://www.ruscorpora.ru/search-para-de.html

Целью проекта было создание интернет-ресурса в виде параллельного корпуса, включающего классическую русскую прозу в переводах на немецкий язык. Параллельными называются корпуса, включающие тексты на языке оригинала и на языке перевода, причем каждый фрагмент текста оригинала "привязан" к соответствующему фрагменту текста перевода. Результатом проекта стал общедоступный лингвистически размеченный интернет-ресурс, содержащий произведения русской классической литературы XIX — начала XX века с переводами на немецкий язык. Параллельный корпус также включает метатекстовую аннотацию каждого текста (т.е. характеристику текста с точки зрения автора, даты создания, жанра, тематики и др.) и морфологическую разметку, дающую возможность вести поиск по конкретным грамматическим характеристикам (часть речи, падеж, лицо и т.д.). В результате интернет-пользователи получают образовательный и справочный интернет-ресурс, предоставляющий сведения, которые нельзя почерпнуть из учебников и словарей. По итогам проекта было проведено несколько презентаций в образовательной среде и на научно-популярных мероприятиях, предназначенных для широкой аудитории, в том числе в Лектории ЦПКиО им. Горького.


Исполнитель: http://www.ruslang.ru/

Проект был выполнен Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН, который является ведущим центром научных исследований по русскому языку в России и за рубежом. Исполнители ранее сотрудничали с Фондом в рамках аналогичного проекта по созданию мультимедийного корпуса. Данный проект по созданию параллельного корпуса русской классики продолжает деятельность Фонда в области разработки интернет-ресурсов, начатую проектом "Создание мультимедийного корпуса научного диалога".


Польза проекта:

В мире отсутствуют открытые и бесплатные параллельные корпуса с русским языком. Существующие корпуса либо не включают тексты на славянских языках, либо дают значительные сбои при использовании, либо не имеют параллельных подкорпусов. Первый открытый параллельный корпус с русским языком начал функционировать в рамках Национального корпуса русского языка. Созданный ресурс призван способствовать популяризации русской классической литературы, которая не только представляет культурную ценность, но и является образцом правильной и выразительной русской речи, а также дать новый технологический импульс для развития русской культуры и межкультурных связей. Корпус найдет применение в преподавании русского языка (в том числе как иностранного), при составлении и анализе учебников и учебных пособий с точки зрения их соответствия реальному речевому употреблению изучаемого языка, при создании гипертекстовых словарей, а также в подготовке редакторов и переводчиков. Помимо этого, проект имеет важное значение для развития интернета и координации усилий по развитию новых интернет-технологий. Созданный ресурс будет полезен всем изучающим иностранные языки, а также будет способствовать повышению уровня грамотности и культуры как среди изучающих русский язык, так и среди носителей русского языка.




4. Локализация IETF Journal для российских IT-специалистов


О проекте: http://isocru.org/news/48; http://isocru.org/news/56

IETF Journal – это периодическое издание, которое выпускает Инженерный совет Интернета (Internet Engineering Task Force). Издание представляет собой дайджест основных событий из мира интернет-стандартов, а также содержит краткое резюме деятельности рабочих групп внутри IETF, отчеты о прошедших конференциях и семинарах. Основная задача, стоящая перед IETF Journal, - дать заинтересованным участникам представление об основных темах, которые обсуждаются в IETF, и стимулировать активное участие представителей экспертного сообщества в работе IETF. Журнал издается совместными усилиями IETF и ISOC на английском языке, доступен в электронном виде на сайте ISOC и в печатном виде по подписке. Целью данного проекта стала организация профессионального перевода материалов IETF Journal на русский язык с последующей версткой и публикацией в электронном виде в формате PDF, в свободном доступе для всех заинтересованных специалистов на сайте isocru.org. Таким образом, проект дает российским специалистам в области Интернета возможость получать актуальную информацию о деятельности IETF, что призвано в том числе привлечь их к участию в дискуссиях, обмену опытом и участию в работе Инженерного совета Интернета.


Исполнитель: http://isocru.org/

Российское отделение ISOC (ISOC Russia Chapter) является российским представителем международной общественной организации ISOC. Целью российского представительства является содействие развитию и широкому использованию Интернета на территории РФ, и может затрагивать как образовательные, научные, так и иные аспекты деятельности. В частности, одной из задач российского представительства ISOC является содействие разработке открытых стандартов, протоколов администрирования и технической инфраструктуры Интернета, а также поддержка образовательных программ и проведение форумов для обсуждения проблем, влияющих на развитие Интернета.


Польза проекта:

Многие российские технические специалисты зачастую не знакомы с актуальной ситуации в отношении ключевых вопросов, разрабатываемых IETF. При этом отечественные эксперты иногда задействованы в аналогичных проектах, что создает основу для продуктивного обмена опытом, дискуссий, участия в разработке стандартов, активного вовлечения русскоязычного сообщества технических специалистов в разработку стандартов Интернета. Реализация данного проекта способствует более активному вовлечению российского технического сообщества в работу IETF, а также позволит оперативно получать актуальную информацию о деятельности данной организации. Кроме того, перевод журнала IETF на русский язык позволит обеспечить заинтересованных пользователей актуальной информацией о тенденциях и направлениях технологического развития Интернета, а также способствует выстраиванию диалога и обмену мнениями внутри профессионального сообщества, вовлечению российских специалистов в глобальные процессы технологического развития Интернета.